Loistava.
Gustav Klimt, Wienin vuosilta. - Se on loistavassa kunnossa.
Edelliset omistajat huolsivat sitä huolella.
Entä sen viime viikolla vieneet varkaat?
He olivat hyvin pikkutarkkoja. Emme toimi tavallisten rikollisten kanssa.
Edustamme vain eliittiä.
Kaikissa on mukana väärennetyt aitoustodistukset, -
ja jos taide ei kiinnosta, meillä on muutakin.
Aseita, mustan pörssin teknologiaa...
En ole ostaja, työnantajani on. Haluaisin esitellä teidät hänelle.
Herra White.
Angela. - Päivää.
Palaan pian.
Angelan toimisto on kaakkoiskulmassa. Saitko hänen puhelimen? - Kyllä.
Lähetän salatun koodin, jolla ohitat lukijan.
Hanki hänelle aikaa, Owen. - Kuitti.
Anteeksi kuinka?
Nämähän ovat kopioita, eikö?
Ei tietenkään ole. Millaisena operaationa pidätte tätä?
Tajuan miksi Percy antoi hänelle tehtävän, jossa ei toimita ihmisten kanssa.
Ota tilanne takaisin haltuun. Kehu häntä.
Selvästikin ainutlaatuinen, kuten leninkinne.
Paras kiirehtiä, Nikita. En tiedä kauanko Owen kestää.
Melkein siellä.
Kassakaappi on lattialla.
Kaksi minuuttia. - Kuitti. Kuinka Owen pärjää?
Kuin koiranpentu perhosta pyydystämässä.
Siksi olen aina pitänyt kiinalaisesta ruuasta.
Ei, menetät hänet. Kysy häneltä kysymys.
Haluaisitteko lähteä joskus illalliselle? - Ei! Älä tuota kysy.
Tarkistan kalenteristani. - Kertoisitteko lisää maalauksesta?
Voisin varmasti tarjota...
Nikita, aika loppuu.
Olen sisällä. - Etsit muistitikkua.
Puhelimeni on kadonnut. Etsikää se. - Kaikki yksiköt, lukitusprotokolla.
Owen, ole valmis poistumaan voimalla.
Anteeksi. Törmäsin rasittavaan kreivittäreen, jota en ollut nähnyt aikoihin.
Tylsää, tylsää. Löysin tämän naistenhuoneesta.
Jätänkö sen teille vai... - Kiitos. Se on minun.
Herra White, meillä on se tapaaminen. - Niin tietenkin.
Kiva paita. Luo, herätä, kasvata.
Luo yhteys kohteeseen, herätä huomio, kasvata mielenkiintoa. Perusvakoilua.
Mehän saimme sen. - Ei se ole pointti.
Tiedämme, ettei Owenilla ole kokemusta peitetehtävistä. - Siksi harjoittelimme tätä.
Mitä tapahtui "jokainen tehtävä, josta poistut, on hyvä tehtävä?"
Jos lähteemme on oikeassa, ja Angela toimii Likaisen 30:n kanssa, -
sitten Birkhoff löytää paljon kivaa tästä.
Olisiko loukkaavaa näyttää hänelle keskisormea?
Hän on vain turhautunut. - Ja minä saan olla hänen purulelunsa.
Meillä on tietty tapa hoitaa asiat kentällä.
Ei ole helppoa katsoa toisen vievän hänen paikkansa.
Myoelektroniikka näyttää hyvältä. Lisäsin kiertoa. Pitäisi olla herkempi.
Saako tuohon TV:n, sillä minulta jää matsi katsomatta.
Mitä teet täällä? - Kuulin miehen haavoittuneen.
Piti varmistaa hänen vointinsa. - Kiitos ajatuksesta.
Kuulin sinun nukkuneen täällä. Etkö halua kotiin?
On helpompaa olla sairastuvan lähellä.
Tunnen paljon tuon kokeneita sotilaita.
He sanovat parasta olevan rutiineihin palaaminen.
Tiedän.
Jotkut eivät sitä tajua, mutta minä tajuan.
On aika jatkaa eteenpäin.
Oletko nähnyt tohtori Lesteria? Minun... Mitä sinä teet täällä?
Teidän on hiottava tervehtimistaitojanne.
Tulin tapaamaan Michaelia.
Anteeksi keskeytys. Minun on mentävä.
Minun on mentävä Birkhoffin luo.
Et ole nähnyt Alexia kuukauteen.
Ellei hän ole tullut järkiinsä vielä, ehkä sinun on annettava olla.
Mitä löytyy? - Muistitikku johti meidät taas yhteen kurittomaan sieluun.
Pari viikkoa sitten Angela sai varastettua aseteknologiaa Kiinasta.
Hänen tietojensa mukaan myyjä oli -
Ray. - Muistan hänet. Hän veti SERE-kurssia.
Sere? - Siinä opitaan mitä tehdään, kun ollaan jumissa vihollisen alueella.
Eli hänellä on sotilastausta. - Kaksi rundia Irakissa.
Erotettiin, kun hän kotiin tullessa pilkkoi kaverin kirveellä, koska luuli -
tämän puikottavan vaimoaan. Pääsi sillä kuolemanselliin.
Ja sieltä Jaokseen. - Tässä hassu juttu kuitenkin.
Hän ei ottanut rahaa tavarasta. Hän vaihtoi sen muuhun.
Tavallisiin kivääreihin, ammuksiin, vähän eksoottisimpiin kuten -
panssarikranaatteihin, maamiinoihin.
Kohde voi olla mikä vain, missä vain. - Tai kuka vain.
Miksi valehtelisin? - En väitä sinun valehtelevan.
Minä näin Rayn. Hän katseli minua.
Jos sinä vain kuvittelit sen? Tiedät kuinka säikky olet.
Entä ne öiset puhelut? Se on hänen äänensä.
Se on hän. Hän seuraa minua. - Tiedät, ettei se ole mahdollista.
Ex-miehesi oli monia asioita, mutta ei hän ole aave.
Terve, Kate.
Ei!
Kuuntele minua. Kuuntele.
Kaikki hyvin. Selitän myöhemmin, mutta nyt on mentävä.
Et tiedä kuinka kauan olen odottanut tätä.
Olen palannut, kulta.
S03E09 - Survival Instincts -
Suomennos: Michael T. Francis Pinmontagne
Eli Ray oli täällä? - Poliisiraportin mukaan tunkeilija murtautui eilen.
He eivät sormenjälkiä tunnistaneet, mutta Varjobotti tunnisti.
Se oli Ray. Hän kidnappasi naisen, ampui tämän poikaystävän, -
vapaalla olevan poliisin, jolla onneksi oli yhä liivi päällään.
Hänen raportin mukaan hän ei nähnyt ampujaa kunnolla.
Kuka se nainen on? - Kate Berrett, Rayn ex-vaimo.
Mitä tiedämme hänestä?
Nai Rayn Teksasissa 2004. Rayn jouduttua vankilaan -
hän otti eron ja muutti Philadelphiaan. Ollut siellä siitä asti.
Ei vanhoja valokuvia missään. - Hän yritti jättää entisen elämänsä.
Tämä on hyvä. Tarkoittaa meillä olevan mahdollisuus pysyä tästä vaiti.
En usko. Kuollut aviomies mies vie naisen tämän poliisipoikaystävältä.
Onko lehdessä, minulla on tarina? - Jos tämä paljastuu, kysymykset heräävät.
Kysymyksiä, jotka johtavat Jaokseen. - Emme anna niin käydä.
Tai mitä? Mitä en huomaa?
Jos ihmisille selviää Rayn kuoleman olleen lavastettu, Jaos voi paljastua.
Itse presidentti sanoi, ettei salli sitä. - Tarkoittaen Jaoksen puhdistusta.
Niin, olen siivooja. Tiedän miten nämä hommat menevät.
Mitä teette täällä? - FBI.
Niin kuulin. Haluan tietää mitä FBI tahtoo paikalliselta rikospaikalta.
Kuka te olette? - Komisario Jason Decker, Pennsylvanian osavaltion poliisista.
Poikaystävä, jota ammuttiin.
Uskomme epäiltynne olevan eräs jahtaamamme. Häntä etsitään naisten sieppauksista -
eri osavaltioissa. - En usko. Tiedän kuka tämän teki.
Te tiedätte? - Kate kertoi ex-miehensä vaanineen häntä.
Olette erehtynyt. Olemme tutkineet tiedot. Neiti Barrettin ex-mies teloitettiin -
Teksasissa kuusi vuotta sitten. - Tiedän. Sitä olen sanonut hänelle.
Mutta jonkin virheen on täytynyt tapahtua.
Henkilöstä on erehdytty, kirjausvirhe. Hän kertoi miehen seuranneen ja soitelleen.
Häntä varmasti seurattiin. Se oli vain joku muu.
Tämä ei ole harvinaista. Hänellä oli traumaattinen kokemus menneisyydessä.
Nyt uuden uhkan ilmestyessä hänen mielensä hakeutuu häntä pelottavaan asiaan, -
ex-mieheensä. - En tiedä.
Teitä ammuttiin välikohtauksessa. Kolme osumaa luotiliiveihin.
Miksi yhä tutkitte tätä juttua?
Jouduin virkavapaalle. - Teidän ei edes pitäisi olla tällä.
Hän on tyttöystäväni. - Jos ehdotatte kuolleen etsimistä, -
teistä ei selvästikään ole apua.
Ehkä olette oikeassa epäiltynne suhteen.
Saitte hänet uskomaan, mutta pitäkää hänet lähellä.
Emme halua hänen kertovan teoriaansa kuolleesta kenellekään.
Tarvitsemme jonkun koordinoimaan osavaltion poliisin kanssa -
ja tunnette selvästi tämän tapauksen.
Virallisesti olisitte FBI:n erikoisneuvonantaja.
Pysytte jahdissa mukana.
Miten tämä on mahdollista? - Se on pitkä tarina, -
mutta tiedä, että palvelin maatani.
En koskaan halunnut jättää sinua. Minulla ei ollut vaihtoehtoa.
Minut värvänneet ihmiset eivät antaneet pitää yhteyttä keneenkään.
Sinun on päästettävä minut.
En tiedä miten olet täällä, mutta se osa elämääni päättyi kauan sitten.
Sinä et ymmärrä. Siitä tulee samanlaista kuin ennen.
Kuin ennen?
Kuten kuin uhkasit tappaa, jos vilkaisen toiseen mieheen?
Olen muuttunut. Voin todistaa sen. - Pysäytä auto.
Et kuuntele. Tein tämän takiasi. Tein kaiken tämän, -
kaiken sinun vuoksesi.
Michael näyttää hyvältä, huomioon ottaen. - Hän toipuu.
Entä kuinka Nikita voi? - Hyvin. Tämä on ollut rankkaa hänelle.
On raskasta katsella rakkaansa loukkaantuvan.
Niin on. Onneksi hän on tarpeeksi vahva kestämään sen.
Toiset olisivat vain lähteneet. - Niinkö luulet minun tehneen?
Annoit uhkavaatimuksen ja lähdit. - Niinkö asian käsitit?
Useimmat olisivat... - Olisivat mitä?
Jättäneet ystävänsä, kun käy rankaksi? - En jättänyt ketään.
Vain siten sain sinut tajuamaan. Ajattelin turvallisuuttasi.
Pakenemalla taistelusta? - Et nyt ymmärrä minua.
En ikinä ole paennut taistelusta. - Kunnes lähdit Jaoksesta.
Minne menemme? - Haen pari tavaraa.
Olen nälkäinen.
Saisinko limun?
Pysy näkyvillä.
Kas, kas.
Hei, Mikey! Kadonneen pimumme korttia käytettiin -
varastossa länsi-Pennsylvaniassa. - Saatko näköyhteyden?
Kuva ruudulla.
Ray on häipymässä. Sieltä on vain yksi tie ulos.
Jos hän pääsee moottoritielle, voimme kadottaa hänet ruuhkaan.
Voimmeko lähettää tiimin katkaisemaan tien? - Hän on 20 minuutissa moottoritiellä.
Tiimiltä menee vähintään puoli tuntia sinne.
Löysimme Rayn. Hän on sivutiellä lähellä Brookvillea.
Kadotamme hänet 20 minuutissa moottoritielle. Emme saa tiimiä ajoissa kasaan.
Te kaksi olette lähimpänä. - Emme ikinä ehdi sinne.
Aiotko ottaa poliisit mukaan? - He eivät saa saada Rayta.
On eri asia pyyhkiä tiedot kuin se, että kuollut vanki on elävänä edessä.
Tiedän, mutta he ovat ainoat, jotka saamme sinne ajoissa.
Tarvitsemme heitä.
Komisario.
On pystytettävä tiesulku. Teillähän on helikopteri?
Sulut olivat tien molemmissa päissä, mutta hän ei saapunut niihin.
Onko muita autoja mennyt läpi. - Ei.
Onko kukaan lähestynyt autoa? - Käskettiin odottaa teitä.
Odottakaa merkkiämme.
Saatuamme Rayn hänet on pidettävä näkymättömissä.
Missä he ovat? - Ovatko he voineet mennä jalan?
Ei, poliisit olisivat nähneet heidät. Saimme auton, ei Rayta.
Mikä Rayn koulutus olikaan? - Selviytymisexpertti.
Percy käytti häntä tehtäviin erämaassa, viidakossa... - Metsässä?
Ray ei ollut tiellä mennäkseen toiseen määränpäähän.
Se tie oli hänen määränpäänsä. - Täällä? Miksi?
Koska hän on metsässä.
Alleghenyn kansallispuisto, 2,000 neliökilometriä kahden osavaltion alueella.
Poliisi aloitti etsinnät aamulla. - Kysy löytävätkö he samalla -
toisella luokalla kadottamani figuurin. Yhtä todennäköistä on -
löytää se.
Puun latvusto tekee satelliitin hyödyttömäksi. - Entä lämpökuvaus?
Jos haluat tutkia jokaisen karhun. - Tämä on Rayn aluetta.
Hän voi selviytyä siellä loputtomiin. Siksi hän haki tarvikkeita.
Oikeastaan Owen vastaan karhu olisi suloista. - Yksi johtolanka on.
Birkhoff analysoi puhelut Katen puhelimeen.
Pari osui tukiasemaan alueen lähellä. - Tukiasema kattaa osan metsästä.
Se kaventaa etsintäaluetta. - Jolla pääsemme poliisin edelle.
Te kaksi olette johtoryhmä. Alfa-2 on tukena, -
mutta tärkeys on sama. Löytäkää Ray ja löytäkää ensin.
Olit liian tiukka Deckerin suhteen. Melkein menetitte hänet.
Mutta emme. - Kun toimit peiteroolissa, -
kyse on, että ei jätetä kysymyksiä vastattavaksi.
Oliko muuta? - Ilmaisutyylisi kaipaa hiomista.
Michael, isäni koulutti minut selviytymään metsässä.
Voisin johtaa tukiryhmää.
Olet yhä hyllyllä. - Kuntoutukseni on kohdallaan ja minusta olisi apua.
Se on jo hoidossa. Irtosiko kartoista mitään?
Hänellähän on SERE-koulutus. Hän pyrkii korkealle näkyvyyden takia.
Jos hän aikoo olla pitkään, lähellä täytyy olla tuoretta vettä.
Ryhmä kaksi varustautuu. Lähdette aamulla.
Mitä sinä teet? - Liityn taisteluun. Istu ja katso.
Olet ollut tiukkana Owenille. - Hän tekee sen vaikeaksi itselleen.
Hänellä on hyvät vaistot, hän pärjää. Sinulla on rankkaa, kun et itse ole siellä, -
mutta olet toiminnassa pian. Etsi sillä välin toinen riepoteltava.
Tämä ei ole henkilökohtaista. Kyse on hänen valmiina olosta.
Tiedät hyvin, että asiat voivat muuttua äkisti ollessa kentällä.
Silloin on voitava täysin luottaa suojanasi olevan henkilön taitoihin.
Tiedän Owenin voivan olla se. - Hyvä, sillä minä en.
Minä en palaa kentälle.
Tämä voi riittää sellaiselle, joka haluaa -
ajaa tai käyttää haarukkaa ravintolassa, mutta meidän hommiin se ei riitä.
Ei sitten lähellekään. - Olet vain turhautunut.
Tämä ei ole turhautumista.
Asiat ovat muuttuneet ja hyväksyn sen.
Siksi minun on varmistettava Owenin olevan valmis.
Hän on parisi nyt.
Täytyy olla jotain parempaa. Michaelin käsi.
Tuohan on harjoitusmalli, että hän tottuu järjestelmään, -
kunnes on jotain parempaa. - Ei ole parempaa.
Se on tuossa. Michael kysyi minulta samaa.
Jouduin vastaamaan samoin. Hän ei pitänyt siitä, mutta hyväksyi sen.
Ehkä sinunkin pitäisi.
Kaikki on hyvin. Tule.
Rakensitko tämän? - Aloitin vapauduttuani -
hallituksen tehtävistä.
Tein tilaa sinulle tänne.
Ei puhelimia, ei tietokonetta.
Äläkä harhaile ulos. Asensin sinne pelotteita.
En halua kenenkään eksyvän tänne.
Näytän myöhemmin missä ne ovat, jotta voit kävellä.
Minun on hoidettava asioita.
Mitä muille kidnapatuille naisille tapahtui?
Heitä ei ole vielä löydetty. - Onko uhrien välillä kuviota?
Profiilin mukaan hän yrittää korvata jotain kauan sitten kadottamaansa.
Miksi ihmisillä on niin vaikea päästää irti menneestä?
Koska se muistuttaa paremmista ajoista? - Ei aina.
Katella oli hirveä kokemus Rayn kanssa -
ja se vainoaa häntä. Hän ei osannut päästää irti.
Olisi pitänyt auttaa häntä.
Joskus vaikka kuinka haluaisit auttaa toista, -
et vain pysty.
Tule. On aika lähteä.
Poliisit tutkivat ensimmäistä aluetta. - Missä Seanin tiimi on?
Tutkii aluetta lähellä tukiasemaa.
Punji-ansa. Hän on ansoittanut alueen. Käske Nikitan olla varovainen.
Kohde jätti meille ei-toivottuja lahjoja. Pitäkää silmät auki.
Jaos.
Kaikki yksiköt. Komentaja on määrännyt etsintätehtävän suljetuksi operaatioksi.
Vain osavaltion poliisilla on lupa olla alueella.
Entä jo täällä olevat FBI-agentit? - Komentajalla ei ole heistä tietoa.
Näytätkö karttaa uudelleen?
Mistä toimistosta olittekaan?
Philadelphiasta. - Ja kuka on vastaava agentti siellä?
Tunnetteko väkeä FBI:ssa? - Muutaman.
Minä tutkin.
Vastaava agentti on -
Javier Fernandez.
Kerron Javille terveisenne.
Minusta niistä edellisistä sieppauksista on opittavaa.
Palataan takaisin ja voitte näyttää ne kansiot.
Hyvä idea, tosin meillä tuskin on siihen aikaa.
Minusta meillä on.
Operaatiot? Olemme kuivilla. - Mitä hittoa tapahtui?
Paljastuimme, piti päästä pois. - Te pärjäsitte hyvin -
ennen kuin Owen alkoi niittaa poliiseja. - Oli tilanne.
Jota olimme hoitamassa. - Se ei tehonnut. Oli toimittava.
Michael, se oli oikea päätös.
Poliisit etsivät teitä ja Ray on valmiina. Palatkaa tänne, niin selvitämme tämän sotkun.
Ellei hän lopeta tuota, vien häneltä toisenkin käden.
Hän ajattelee sinua. - Tiedän mitä hän minusta ajattelee.
Ei, hän on tiukka sinulle syystä.
Hän haluaa sinun olevan riittävän hyvä minulle.
Hän ei palaa kenttätyöhön.
Hän sanoo sinun olevan parini nyt ja haluaa sinun olevan valmis.
Hän yrittää tehdä oikein.
Hän ei tee muuta kuin jättää elämänsä agenttina.
Entä jos se ei ole ainoa, jonka hän jättää?
Minulle riittää puiden katselu. Tältä oravista varmaan tuntuu.
Hänellä on oltava asumus siellä, vaikka edes teltta.
Hänen hommansa on tehdä itsensä näkymättömäksi, -
ja hän varmasti käytti aikaa pesänsä piilottamiseen.
Niin, mutta kuinka paljon aikaa?
Ota satelliittikuvat metsästä puoli vuotta sitten.
Saako ohjelmasi löydettyä muutoksia maastossa?
Luoteiskulmassa oli aukio. Ei enää. Pelkkiä puita.
Millaiset puut kasvavat puolessa vuodessa? - Naamiointia.
Lähetä koordinaatit Seanille. Nikita, meillä on mahdollinen suuntima Rayn pesään.
Voitteko kääntyä ja mennä Seania vastaan? - Olemme melkein siellä.
Olette? Minähän käskin palata tänne. - Tunnemme Rayn profiilin -
muita tiimejä paremmin, eikä heitä ole riittävästi etsintään, joten muutin päätöstä.
Joskus niin on tehtävä kentällä.
Kertokaa, kun löydätte Seanin.
Paskiainen.
Mitä löytyy? - Jonkinlainen bunkkeri kukkulan yllä.
Onko Rayta näkynyt? - Ei. Eikä tyttökään.
Sean, Owen. Owen, Sean.
Kuulemani perusteella luulin sinua isommaksi. - Niinkö? En tiennyt miltä sinä näytät, -
koska kukaan ei puhu sinusta ikinä.
Jatketaan. Missä tiimisi on?
Toisella puolen suojaamassa sivustaa.
Punainen-1, kerro tiedot.
Kadotin Jensenin. - Kadotimme Jensenin signaalin.
Nikita, olette hyökkäyksen kohteena. Toistan, olette hyökkäyksen kohteena!
Punainen-3, tulkaa edelliselle etapille.
Tarkkailkaa bunkkeria.
Seis, älä liiku!
Sean? Sean! - Agentteja maassa.
Owen!
Oletko kunnossa? Liivisi pysäytti sen. Pystytkö liikkumaan?
Owen on haavoittunut, mutta liikuntakykyinen. Menemme Seanin luo.
Sean? - Kuollut.
Sean on elossa, mutta tarvitsee hoitoa. - Saamme ilmakuljetuksen puolessa tunnissa.
On toinen ongelma. Poliisi kuuli räjähdyksen, ja on matkalla sinne.
Lähden Rayn perään. - Et pysty edes hengittämään syvään.
Pysyt Seanin luona. Lähden Rayn perään. - Et yksinäsi.
Jos et huomannut, hän löi meidät. - Hän yllätti meidät.
Jos haluat turvata selustani, huolehdi välittämistäni ihmisistä.
Siihen kuulut myös sinä.
Kate, herää. Missä Ray on? - Kuka olet?
Tulin auttamaan, mutta minun on tiedettävä missä Ray on. - En tiedä.
Vien sinut pois täältä. Mene sängyn alle ja odota merkkiäni.
Voitko tehdä sen?
Ei hätää. Se on ohi.
Kate? Poliisit ovat pian täällä.
En kuulu heihin. Työskentelen hallitukselle.
En voi selittää tapahtunutta, mutta jos kerrot Rayn olleen elossa, -
se herättää kysymyksiä ilman vastauksia. Ymmärrätkö?
Poikaystäväsi odottaa sinua.
Hän haluaa elämän kanssasi, ja jos sinäkin haluat sitä, -
te voitte saada sen. Mutta sinun on unohdettava Ray.
Kaikki tämä.
Ymmärrätkö mitä sanon?
Kyllä, minä ymmärrän.
Luojan kiitos. Oletko kunnossa? - Olen.
Missä hän on? - En tiedä.
Hän lähti eikä palannut. - Paikka on tyhjä.
Kerro totuus, oliko se Ray?
Ei.
Ray on kuollut.
Kate Barrett antoi tunnustuksen nopeasta pelastuksestaan tehokkaalle -
Pennsylvanian osavaltion poliisille. Mitä tuntemattomaan sieppaajaan tulee, -
hän on yhä vapaalla, mutta poliisi löysi verta ja vaatteita alueelta, -
joten epäillyn uskotaan haavoittuneen, ja mahdollisesti kuolleen.
Verta ja vaatteita? - Siivoamisessa ei ole kyse vain ruumiiden hävittämisestä.
Kyse on tarinan jättämisestä, jotta ihmiset eivät kysele.
Hyvää työtä. Eikä pelkästään se.
Kiitos, kun olit Nikitan tukena.
Emme ole olleet samalla aaltopituudella viime aikoina, -
mutta sinun on tiedettävä jotain.
Sinun ei tarvitse huolehtia minun suojelemisesta Nikitaa. Sen teen aina.
Kiitokset eivät ole tarpeen.
Te olette hyvä tiimi.
Mitä lääkäri sanoi?
Aivotärähdys.
Olen vekeillä ja ruhjeilla, mutta elän. - Hyvä.
Kiva, että ajattelet niin.
Miten asiat ovat olleet välillämme, en ollut varma.
Halusin sinun valitsevan.
Minä tai tämä paikka. Siksi lähdin.
Miten voin valita sinun ollessa jo mennyt?
Olisit voinut soittaa. - Olisit voinut palata.
Siksi olen täällä.
Se mitä sanoit siitä, mitä useimmat ihmiset tekisivät?
Älä odota sitä minulta.
Useimpien isää ei ole murhattu heidän silmiensä edessä.
Useimpia ei ole myyty orjaksi.
En ole kuin useimmat.
En koskaan ole ollut. - Tiedän.
Olisi pitänyt tietää se. - Niin sinun olisi.
Oletko vihainen?
Kyllä.
Mutta en sinulle.
En pysty tähän. En täällä.
Haluatko ottaa erän?
En usko.
Eikö kätesi ole valmis? - Ei.
Etkö sanonut joskus voivasi hoitaa minut yhdellä kädellä?
Toinen käsi selän takana. - Omatpahan ovat hautajaisesi.
Hyvä yritys.
Ellet halua olla kentällä enää, ei siinä mitään.
Owen on valmis parikseni, ja olen toiminut yksinäni vuosia, joten pärjään kyllä.
Mitä sinä haluat?
Haluan sinun taistelevan! Minun takia! Meidän takia!
En tarvitse sinua pariksi kentälle.
Tarvitsen sinut pariksi elämääni.
Joten taistele!
Haluatko tasoitusta? - Selvä.
Haluat jatkaa eteenpäin? Ymmärrän.
Mutta en koskaan siirry eteenpäin sinusta.
Meidän on juteltava.
Muistatko, kun sanoin ettei ole parempaa?
Parempaa vaihtoehtoa Michaelille?
Minä valehtelin.
Saattaa olla parempaa, -
mutta se voi avata oven paljon pahempaan.
Mitä tuo tarkoittaa?
Sanon, että voi olla tapa -
saada Michaelille käsi takaisin.
KÄTTÄ HANKKIMASSA.